สองดาวรุ่งน่าจับตา “หลี่ซือถง – หวังเหยียนทง” ผ่านบททดสอบสุดหินก่อนโชว์พลังการแสดงสุดตราตรึง ใน “Dear You จดหมายรักถึงอาม่า” 6 สิงหาคมนี้ ที่โรงภาพยนตร์ทั่วไทย
เบื้องหลังความซาบซึ้งที่ถูกส่งผ่านจดหมายสู่หัวใจผู้ชมนับล้านจนทำให้ภาพยนตร์จีนดราม่า “Dear You จดหมายรักถึงอาม่า” ได้รับเสียงชื่นชมอย่างล้นหลาม และกลายเป็นอีกหนึ่งปรากฏการณ์ที่ครองใจผู้คนทั่วโลกนั้นไม่ได้มีเพียงบทภาพยนตร์อันงดงาม หากแต่ยังเกิดจากการถ่ายทอดบทบาทอันลึกซึ้งของทีมนักแสดงมากฝีมือที่ร่วมกันส่งมอบทุกอารมณ์และความรู้สึกอย่างจริงใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสองดาวรุ่งน่าจับตาอย่าง “หลี่ซือถง” และ “หวังเหยียนทง” ที่ก้าวขึ้นมารับบทนำบนจอใหญ่เป็นครั้งแรก
นักแสดงสาว “หลี่ซือถง” รับบทเป็น “เจี่ยหน่ำกี” (ช่วงเยาว์วัย) เด็กสาวชาวแต้จิ๋วที่อพยพมากับพ่อเพื่อตั้งรกรากในแผ่นดินไทย คอยดูแลโรงเตี๊ยม ช่วยเหลือ และให้ที่พักพิงแก่พี่น้องชาวจีนโพ้นทะเล พร้อมเป็นกำลังสำคัญในการเชื่อมสายใยของผู้คนจากสองแผ่นดินเข้าด้วยกัน
การมารับบท “เจี่ยหน่ำกี” ถือเป็นบททดสอบสุดหิน เพราะผู้กำกับต้องการค้นหานักแสดงที่มีคุณสมบัติครบถ้วนที่สุด ทั้งต้องเป็นชาวแต้จิ๋วโดยกำเนิด และมีภาพลักษณ์ใกล้เคียงกับตัวละครในจินตนาการของเขา โดยผู้กำกับเผยว่าการคัดเลือกจะเริ่มจากบุคลิกและรูปลักษณ์ ก่อนพิจารณาทักษะการแสดง โดยเฉพาะความสามารถในการเข้าถึงอารมณ์ของผู้อื่น ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของตัวละครนี้ที่ทำให้หลี่ซือถงต้องออดิชันเล่นรับส่งอารมณ์กับผู้กำกับด้วยตัวเอง
ผู้กำกับ “หลานหงชุน” กล่าวถึงความประทับใจที่มีต่อหลี่ซือถงตั้งแต่การคัดเลือกนักแสดง
“หลักการสำคัญของเราคือบุคลิกและจิตวิญญาณของคนๆ นั้นต้องสอดคล้องกับตัวละครในบท ดังนั้นขั้นตอนการคัดเลือกจึงเหนื่อยและยากลำบากมาก อย่างตอนที่ตามหา ‘หน่ำกี’ เธอต้องเล่นเข้าฉากกับคนหน้าตาแบบผมเนี่ยแหละ เพราะตอนนั้นผมลงไปสวมบทเป็น ‘บักเซ็ง’ เพื่อต่อบทให้ การที่เธอต้องถ่ายทอดอารมณ์ร่วมกับผมแล้วยังร้องไห้ออกมาได้ ทำให้ผมประทับใจมากจนคิดเลยว่าผู้หญิงคนนี้เก่งมาก ถือว่าผ่านเลย”
งานนี้หลี่ซือถงยอมรับว่าเธอต้องเผชิญกับความกดดันไม่น้อย เพราะตัวตนของเธอมีความแตกต่างจากหนานจืออยู่หลายด้านทีเดียว
“ตอนที่รับบทนี้ ทีแรกฉันกังวลมากๆ ค่ะ เพราะตัวละคร ‘หน่ำกี’ ต้องเติบโตและผ่านกาลเวลามาหลายสิบปี ช่วงที่ถ่ายทำฉันเลยมักจะเดินไปขอคำแนะนำจากผู้กำกับอยู่บ่อยๆ ว่าควรจะแสดงออกมายังไงดี เพราะตัวฉันเองดูไม่ค่อยเป็นคนสุขุมเยือกเย็นเหมือนกับตัวละครเลย”
สำหรับการคัดเลือกนักแสดงนำของภาพยนตร์เรื่องนี้ ทีมผู้สร้างต้องค้นหานักแสดงหนุ่มสาวจากผู้สมัครนับพันคน โดยหลี่ซือถงสามารถฝ่าด่านผู้สมัครสาวชาวแต้จิ๋วกว่าพันคนจนได้รับบทนำประกบกับนักแสดงหนุ่มดาวรุ่งน่าจับตาอย่าง “หวังเหยียนทง” ผู้รับบท “แต้บักเซ็ง” ชายหนุ่มผู้แบกความหวังของครอบครัวไว้บนบ่าที่ต้องเดินทางจากจีนมาตั้งรกรากในประเทศไทยช่วงทศวรรษ 1950 ดิ้นรนหางานเพื่อส่งเงินกลับไปเลี้ยงดูครอบครัว พร้อมคอยช่วยเหลือและปกป้องพี่น้องชาวจีนโพ้นทะเล โดยทีมผู้สร้างค้นพบเขาจากผลงานโฆษณาชิ้นหนึ่งที่ถ่ายไว้ในช่วงที่เขาเป็นเพียงนักศึกษาจบใหม่ที่ยังว่างงานอยู่
บทบาทของ “แต้บักเซ็ง” ถือเป็นแกนสำคัญในการขับเคลื่อนเรื่องราวอันงดงามที่เกิดขึ้น ซึ่งหวังเหยียนทงเคยให้สัมภาษณ์ว่าหัวใจสำคัญในการแสดงของเขาคือ “ความเรียบง่าย” ที่ช่วยสะท้อนตัวตนของตัวละครได้อย่างลึกซึ้ง รวมถึงมุมมองด้านความรักที่ซ่อนอยู่ภายใน
“ผู้กำกับเคยบอกกับผมว่าผู้คนในยุคก่อนใช้ชีวิตกันแบบเรียบง่ายมากๆ พอพวกเขาปักใจเชื่อหรือตัดสินใจเรื่องไหนแล้วก็จะยึดมั่นกับสิ่งนั้นไปตลอดชีวิต ดังนั้นคำว่า ‘เรียบง่าย’ จึงเป็นหัวใจสำคัญที่ผมพยายามยึดถือไว้ในการแสดงเรื่องนี้ครับ อีกทั้งยังมีประโยคหนึ่งที่บอกว่า ‘ความรักคือความรู้สึกติดค้างอยู่เสมอ’ ผมคิดว่าประโยคนี้เหมาะที่จะนำมาใช้บรรยายตัว ‘บักเซ็ง’ มากที่สุดเลยครับ ตั้งแต่วินาทีที่ ‘ซกยิ้ว’ ตกลงแต่งงานกับเขา ในใจเขาก็เหมือนถูกฝังเมล็ดพันธุ์แห่งความรู้สึกติดค้างเอาไว้ทันที”
แม้จะเป็นการรับบทนำในภาพยนตร์เรื่องแรก แต่พลังการแสดงและความตั้งใจของสองดาวรุ่งดวงใหม่นี้ก็พิสูจน์ให้เห็นถึงศักยภาพที่น่าจับตามองกันต่อไป ร่วมสัมผัสเรื่องราวอบอุ่นหัวใจที่เต็มไปด้วยความหมายใน “Dear You จดหมายรักถึงอาม่า” 6 สิงหาคมนี้ ทั้งระบบเสียงแต้จิ๋วต้นฉบับ (ซับไทย-จีนกลาง) และเสียงพากย์ไทย (ซับอังกฤษ) ในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศ
ตัวอย่างซับไทย
